, aunque su vestido, su peino, y todos los preparativos para la pelota le habían costado un problema y consideración de Kitty Kitty, en este momento entró en el salón de baile en su sofisticado vestido de tul. un resbalón rosado de forma fácil y simple como si todos los rosetones y encaje, todos los detalles de su atuendo, no le habían costado la atención de su familia, como si hubiera nacido en ese tul y encaje, con su cabello hecho. arriba en su cabeza, y una rosa y dos hojas en la parte superior de la misma.
(de Anna Karenina)
Este es uno de mis pasajes favoritos en el libro hasta ahora. (No estoy leyendo la edición de Oprah; Lo estoy leyendo en trozos discretos de Daily Lit, que es una bendición increíble a la humanidad: ¡Obtenga libros a través de su correo electrónico y parece que está trabajando!)
… Como si hubiera nacido en ese tul y encaje: esto, para mí, es el óptimo de la ropa. Su ropa, sin importar el problema que tome con ellos de antemano, debe en el momento de usar aparecer tan natural para usted como su traje de cumpleaños. Deben ser parte de ti, no algo abofeteado como una idea de último momento. De hecho, lo que usas debe parecer tanto que si alguien más lo pone, se vería como un disfraz de usted.
Por supuesto, estoy un poco más adelante en el libro en este punto y me doy cuenta de que estar perfectamente vestido, realmente no ayudó a Kitty en esa bola. Así que no estoy diciendo que si logras integrar perfectamente tu interior y tu exterior, lo llevarás una vida encantada; Solo digo que no te estarás tirando y incómodo y demasiado consciente de tu ropa. Y cada poco ayuda.
Compartir este:
Gorjeo
Facebook
Como esto:
Como cargar …
Relacionado
The DressJanuary 21, 2009
Grandes vestidos de literatura mediocre, Meta-discusiónUgust 8, 2008 con 48 comentarios
¿Cómo no responder a las críticas de 18 años, 2008?